por Saki · Alianza Editorial · tapa blanda · ISBN 9788420688053
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Alpiste para codornices» es una selección de cuentos de Saki, publicada por Alianza Editorial en tapa blanda (160 páginas, en español).
Los cuentos de Saki —pseudónimo de Hector Hugh Munro— retratan las contradicciones e hipocresía de la alta sociedad inglesa con humor absurdo, ácido y a menudo macabro. Bajo una apariencia ligera, los relatos de esta selección cargan de profundidad y ofrecen una visión corrosiva del comportamiento humano.
Selección y traducción del inglés de Arturo Agüero Herranz; edición de 2015 en la colección El libro de bolsillo - Literatura.
Hector Hugh Munro, conocido por el nombre literario de Saki, fue un escritor, novelista y dramaturgo británico. Sus agudos y, en ocasiones, macabros cuentos recrearon irónicamente la sociedad y la cultura victorianas en que vivió. Ethel Munro, que tras la muerte de su hermano se convirtió en su albacea y destruyó todos los papeles que consideró inadecuados, explica en la biografía oficial, incluida en el volumen póstumo El huevo cuadrado, que Saki era un gran admirador de la poesía persa y las historias orientales y que el origen del pseudónimo se encuentra en Rubaiyyat de Omar Jayyam. Esta obra del poeta persa del siglo XII alcanzó una gran fama en la cultura inglesa de segunda mitad del siglo XIX en la adaptación de Edward Fitzgerald. En la última cuarteta del poeta aparece la palabra saki, que en persa significa copero. Según esta versión, el pseudónimo constituiría un homenaje a una obra admirada.
