por Nicolas Richard · Robert Laffont · tapa blanda · ISBN 9782221253748
IVA incluido
Garantía de calidad Hamelyn · revisado y verificado, o te devolvemos el dinero
«Par instants, le sol penche bizarrement» es el ensayo del traductor Nicolas Richard, publicado por Robert Laffont en tapa blanda (486 páginas, en francés).
El traductor literario Nicolas Richard celebra en estos cuadernos el oficio artesanal de la traducción: cada texto le plantea interrogantes y asombro ante el lenguaje y la literatura. Ofrece una selección de enigmas de su carrera, con divertidos intercambios con autores, e invita al lector a cuestionarse, dudar, investigar y disfrutar.
Con el subtítulo «Carnets d'un traducteur», el libro se publicó en 2021. Nicolas Richard traduce del inglés al francés desde los años 1990 y es también autor de La Dissipation (Inculte, 2018).
Para lectores interesados en el oficio de la traducción y en los entresijos de la lengua, tanto quienes traducen como quienes aman la literatura.
