Wie sagt man anderswo?

Sinopsis de Wie sagt man anderswo?

«Wie sagt man anderswo?» es la guía de las variedades regionales del alemán de Wilfried Seibicke, publicada por Bibliographisches Institut en tapa blanda.

El volumen explica cómo cambia el alemán según la región y reúne más de 3.000 palabras y expresiones, desde la gastronomía hasta los oficios. Con ejemplos como Alsterwasser frente a Radlermaß o las distintas formas de llamar al carnicero, muestra qué términos se usan en cada zona y cuál es el equivalente estándar.

Volumen 15 de la serie Duden-Taschenbücher, en su segunda edición revisada y ampliada (1983, 190 páginas). Incluye índice y bibliografía.

Una obra de consulta para estudiantes de alemán y para quienes se interesan por la variación geográfica del idioma.